Bolo de Diospiro, Canela e Nozes // Persimmon Cinnamon and Walnut Cake

 

E chegou o Outono, com todas as suas cores. Os dourados, os laranjas, os castanhos perfeitos. Inspiram-me a ligar o forno, a recolher ao ninho e à cozinha. A ficar mais dentro de casa. Aconchego, conforto e bolo, são as palavras de ordem em dias chuvosos, e que já se notam mais frios. 

Os produtos de Outono são maravilhosos de usar, desde as abóboras, às maçãs e aos diospiros, os marmelos e as romãs. Os frutos secos combinam também, e no ar cheira a especiarias como a canela, um poema para os sentidos os sentidos.

É altura de retomar o ritual de fazer um bolinho para o fim-de-semana. Comer uma fatia a acompanhar uma chávena de chá bem quente. Um dos meus rituais preferidos, sem dúvida. Até o posso chamar de terapia. Desta vez um bolo com a polpa dos diospiros, e com o cheiro quente da canela. É um dos meus bolos de eleição no Outono. Espero que gostem.

A forma linda que usei é da Nordicware, e podem encontrá-la aqui na loja Le Cuine.

(scroll down for english recipe)

 

BOLO DE DIOSPIRO, CANELA E NOZES

250 gr de açúcar amarelo

4 ovos caseiros

1 chávena de polpa de diospiro (2-3)

100 gr de manteiga derretida

100 ml de iogurte grego natural

raspa de 1/2 laranja

1 colher de chá de canela

1 colher de chá de fermento

1/2 colher de chá de bicarbonato

350 gr de farinha com fermento

50 gr de nozes picadas

Preparação

Untar uma forma bundt com manteiga e reservar. Pré-aquecer o forno a 180ºC.

Triturar ou esmagar os diospiros de forma a ficar com uma chávena de polpa uniforme.

Numa taça colocar os ovos, açúcar e raspa de laranja e bater muito bem até ficar volumoso.

Adicionar depois a manteiga, o iogurte e a polpa e bater muito bem. 

Juntar depois a farinha peneirada, o fermento e bicarbonato e canela e envolver bem na massa.

Por fim adicionar as nozes e envolver.

Colocar a massa na forma e levar ao forno até cozer, cerca de 40 minutos.

Servir polvilhado com açúcar e canela.

Bom Apetite!

//

(english recipe)

PERSIMMON CINNAMON AND WALNUT CAKE

250 g golden caster sugar

4 free range eggs

1 cup persimmon pulp (2-3)

100 g butter melted

100 ml plain greek yogurt

zest of 1/2 orange

1 tsp cinnamon

1 tsp baking powder

1/2 tsp baking soda

350 g self raising flour

50 g walnuts chopped

Method

Grease a bundt cake pan and preheat oven at 180ºC.

Blend or smash the persimmon pulp until you get one cup filled. 

Place eggs, sugar and zest on a bowl and beat very well until light and frothy.

Add the butter, yogurt and pulp and mix well.

Then add the flour sifted, baking powder and soda plus cinnamon and gently fold.

Last add the chopped walnuts and mix in.

Put batter in the pan and bake until cooked, around 40 minutes.

Serve it with a sprinkle of cinnamon sugar.

Enjoy!